Dahi Tadka (Spiced Yogurt Curry)