Aloo Methi (Potato Fenugreek Leaves Stir Fry)