Aloo Palak (Potato Spinach Stir Fry)