Yogurt Dipping Sauce with Garlic & Herbs (or Dressing)