Moong Dal Chilla (Savory Lentil Pancakes)