Tamarind Chutney (Imli Chutney)